メールやSNSで見かける英語の略語・スラングが東京理科大学の英語に出題されました。
お見事に外しました https://t.co/t9eCHQEUor
— T @浪人予備軍 bot (@RT__Refu4) February 10, 2024
メールやSNSを使うとき、英語圏の人とのコミュニケーションで遭遇するスラングや略語が、大学入試にも出題されるとは、ただでさえ長文読解も苦手なのに‥と愕然とする受験生もいるでしょう。
英語を学んでいると、日常会話やインターネット上で頻繁に使われる、英語の略語・スラングの表現に戸惑うことも少なくないです。
この記事では、SNSの投稿やメールで使われる、初見では理解しにくいスラングや略語を紹介します。
日常的に使われるものから、あまり一般的でないものまで、様々なスラングがあります。
理系志望の受験生も覚えていても、無駄にはならないでしょう。
英語の略語・スラングの役割
メールやSNSでのやり取りにおいては、「略語」が頻出します。
これらは、短縮された形でコミュニケーションの速度を上げるために用いられます。
しかし、略語だけでなく、一見すると普通の単語やフレーズに見えても、直訳すると意味が通じない表現も存在します。
例えば、「good morning」のスラング表現は次のものがあります。
- 「Rise and grind」
- 「You’re up bright and early」など
この程度であれば想像がつきますよね。
こちらはどうでしょう。
- 「Look at what the cat dragged in」
直接的には「おはよう」とは思えない表現もあり、非常に多岐にわたります。
メールやSNS、オンラインゲームのチャットなどで外国人と交流すると、よくわからない英語の略語やスラングに出会うことがあります。
例えば、「OMG」「FYI」「ASAP」「TGIF」といった言葉たちです。
「abbreviation」という言葉で知られるこれらの略語は、コミュニケーションを迅速化し、親密感をもたらす効果があります。
しかし、メッセージを強調したい時には略さずにフルの言葉を使うこともあります。
略語の使用は、メッセージを簡潔にし、限られた文字数の中で効果的に伝えるための手段として始まりました。
アメリカでは、携帯電話でのメッセージ送信が課金対象であった時代もあり、経済的な理由からも略語が好まれました。
英語の略語・スラング：頻繁に使われる具体例
頻繁に使われる、英語略語の具体例は下の通り。
| 略語 | 原文 | 意味 |
|---|---|---|
| LOL | laughing out loud | 大笑いしている状態を表します。「LOL」を繰り返すことで笑いの度合いを強調することもあります。 |
| K | OK | 了解や同意を示します。「CU@8」という略語と合わせて、「See you at 8:00.」を意味することもあります。 |
| BTW | by the way | 話題を変える際や追加情報を提供する際に使われます。 |
| OMG | Oh, my God. | 驚きや衝撃を表現します。宗教的な理由から「Goodness」や「gosh」を使うこともあります。 |
| FYI | for your information | 提供する情報が参考になることを示します。 |
| TGIF | Thank God, it’s Friday! | 週末の到来を喜ぶ表現です。 |
これらの略語を使うことで、メールやSNSでのやり取りをスムーズにし、より自然なコミュニケーションを可能にします。
当然のように出題される日も近いかもしれませんね。
英語の略語・スラング：もはや暗号？具体例
メールやSNS、オンラインゲームでのチャット中に、一見「暗号」とも思えるような略語や、まるで当て字のような表現に遭遇することがあります。
ここでは、そんな英語のスラングや略語を解説します。
一般に身近なシーンで使われる英語の略語・スラング
以下に、身近な略語・スラングをそれぞれの原文と意味を分けてまとめた表です。
| 略語 | 原文 | 意味 |
|---|---|---|
| GR8 | Great! | 「素晴らしい！」や「良かった！」という意味です。 |
| WYD | What You Doing? | 「何してるの？」という意味です。実際には「are」が省略されている表現です。 |
| HMU | Hit Me Up | 「連絡して」という意味になります。友人からこの略語だけでメッセージが来たら、「連絡してね」という意味です。 |
| TBH | To be honest | 「正直に言うと」という意味です。 |
| TFTF | Thanks for the follow | 特にTwitterで新たにフォローしてくれた人に対して使われる表現です。 |
| IMHO | In my humble opinion | 「私の謙虚な意見では」という意味です。 |
| IMO | In my opinion | 「私の意見では」という意味です。 |
| TYVM | Thank you very much. | 「本当にありがとう」という意味です。 |
略語はさまざまな世代にわたって使われています。
特に1980年代から1990年代に生まれたミレニアル世代や、1990年代後半から2010年代に生まれたデジタルネイティブ世代である、Gen Zers（ジェレネーションZ）世代が多く使っています。
友達との会話で使われる略語
大人になってからはほぼ使わない、小学校・中学校・高校時代に友達とよく使うという略語もあります。
| 略語 | 原文 | 意味 |
|---|---|---|
| PAW | Parents are watching | 「親が見てるよ」という意味です。 |
| TTYL | Talk to you later. | 「また後でね」という意味です。 |
ビジネスシーンで使用される略語
略語は若い世代や友達とだけでなく、ビジネスの現場でもメールなどで使われます。
| 略語 | 原文 | 意味 |
|---|---|---|
| ASAP | as soon as possible | 「できるだけ早く」という意味です。 |
| RSVP | repondez s’il vous plait | 出席確認のために使われます。 |
| TBD | to be determined | 「未定」という意味です。 |
| TBC | to be confirmed | 「確認中」という意味です。 |
| TBA | to be announced | 「後日発表」という意味です。 |
| EOB | end of business day | 「業務終了までに」という意味です。 |
ニュースで見かける略語
ニュースでも略語を目にすることがあります。
| 略語 | 原文 | 意味 |
|---|---|---|
| ICYMI | in case you missed it | 「もしあなたが見逃した場合に」という意味です。 |
入試は頻出？！メールやSNSで頻出する英語略語・スラング
英語のメールやSNSでは、略語だけでなく、独特のスラングが頻繁に使われます。
これらの表現は、文字通りに解釈すると意味が通じないことも多いため、知らなければまったく理解できません。
ここからは、日常的に出会う可能性のある便利なスラングをいくつか紹介します。
どしゃぶりを表す表現
- It’s raining cats and dogs.: 直訳すると「猫と犬が降っている」ですが、「雨が激しく降る」や「大雨」を意味します。
感謝の返答
- You bet!: 「どういたしまして」という返事です。通常は「You are welcome.」が使われますが、「You bet!」もよく用いられる表現です。
かっこいいを表すスラング
- cool: 「冷たい」という基本的な意味に加え、「かっこいい」や「すごい」という意味で使われます。
パーティーが盛り上がっていたことを表す
- lit: 特に若者の間で用いられる表現で、「すごく良かった」や「最高に楽しかった」という意味があります。
よい、素晴らしいを意味する逆説的な表現
- bad: 主にアメリカのスラングで、「すばらしい」「イケてる」といった肯定的な意味で使用されます。
出発することを表す
- hit the road: 「出発する」「行く」という意味ですが、直訳すると意味がわかりにくい表現です。
まとめ：スラングを使用する場合の注意
入試に出題される可能性が高いから、覚えておくという程度でも構いません。
しかし、英語のコミュニケーションをより豊かにするためにスラングを知ることは有益です。
ただし、使用する際には注意が必要です。
スラングには砕けた表現や下品な意味を含むものもあるため、相手や状況に応じて適切に使い分けることが大切です。
最後に、別れの挨拶として「BFN, Have a good day」を紹介します。
「BFN」は「bye for now」の略で、「じゃあ、またね」という意味になります。
「B4N」とも書かれることもあるので、会話表現で目にすることもあるかもしれないので、知っておくと便利かもしれませんよ。
